FELIZ AÑO!!! // HAPPY NEW YEAR!!!

¡FELIZ AÑO  para todos!!! Los mejores deseos para este 2011!!!

  

HAPPY NEW YEAR to everyone!!! Best wishes for 2011!!!

NOTICIAS DE DICIEMBRE!!!

APOYANDO AL CST // SUPPORTING THE CST

Ahora en el Hotel Villa Caletas se está trabajando con un nuevo sistema de CALENTAMIENTO DE AGUA por medio del Aire Acondicionado en algunas de las habitaciones. Esto es para apoyar más a nuestra campaña CST (Certificado de Sostenibilidad Turística).

The Hotel Villa Caletas now is working with a new system of WATER HEATER through the Air Conditioning in some of the rooms. This is for support our CST (Certification for Sustainable Tourism) campaign.

AMIGOS DEL BOSQUE // FRIENDS OF THE FOREST

VILLA CALETAS HOTEL IS NOW WORKING ON A PROJECT CALLED ‘FRIENDS OF THE FOREST’.

The project invites guests to take part by purchasing a tree and planting it at Villa Caletas. The cost is $ 20 including transportation to the nursery, where the guest will choose a tree; then transport it to the planting area where the person can grow it personally or have the person in charge of the nursery plant it for the guest. The hotel puts a commemorative plaque with the date, guest name and name of the tree and will take pictures at the time of planting. The funds are used to grow more trees in the nursery, and for other environmental programs and activities at Hotel Villa Caletas! For more information or to plant your tree:  please contact Giovanni Núñez at 2637-0505.

http://www.jacochamber.com/news/friends-forest-villa-caletas 

 

MENÚ para la Fiesta de Fin de Año! // MENU for the New Year`s Eve Party!!

Menú para nuestra FIESTA DE FIN DE AÑO 2010 - 2011
Menu for our NEW YEAR`S EVE PARTY 2010 - 2011

Para más información y reservaciones: // For more information and reservations:
Tel: (+506) 2257-3653 / (+506) 2630-3020
Email: guestservice@villacaletas.com  ó / or concierge@villacaletas.com

Fiesta de Fin de Año!! // New Year`s Eve Party!!

 El Hotel Villa Caletas le invita a disfrutar de su FIESTA DE FIN DE AÑO 2010 - 2011, el viernes 31 de Diciembre 2010 a partir de las 9:00pm. Esperamos que nos puedan acompañar!!


The Hotel Villa Caletas invites you to enjoy it´s NEW YEAR`S EVE PARTY 2010 - 2011, on Friday 31 December 2010, from 9:00p. We hope you can joins us!!

Para más información y reservaciones: // For more information and reservations:
Email: guestservice@villacaletas.com ó // or concierge@villacaletas.com
Tel: (+506) 2257-3653 ó // or (+506) 2630-0505 ó // or (+506) 2630-3020
*Se requiere reservación! // Reservation Required!

CENAS NAVIDEÑAS 2010 // CHRISTMAS DINNER 2010

Le invitamos a que se pueda deleitar con nuestras Cenas Navideñas el 24 y 25 de diciembre! Esperamos que nos puedan acompañar!! 

We invite you to be delighted by our Christmas Dinners on 24 and 25 December! We hope you can join us!!

Para más información y reservaciones: // For more information and reservations:
Tel: (+506) 2257-3653 // (+506) 2630-3000
Email: guestservice@villacaletas.com

Hotel Villa Caletas: NUEVOS MENÚS // NEW MENUS

Venga y disfrute de nuestros restaurantes: Anfiteatro y Mirador, en donde se podrá deleitar con platillos preparados con la más alta calidad!!

Come and enjoy our restaurants: Amphitheater and Mirador, where you can delight with the highest quality dishes!!

http://www.youtube.com/watch?v=M6feD2NoBA8

Para más información y reservaciones / For more information and reservations: (+506) 2630-3000 // (+506) 2257-3653

Web page: www.villacaletas.com